Nei Jing Ling Shu : Chapitre 1, (Partie 1)-2
Chapitre 1 : Jiu Zhen Shi Er Yuan (neuf types d'aiguilles, douze points Yuan)）九针十二原第一
1.Insérer une aiguille et attraper « ji »
Article III « Zhi Ji zhi dao zhe, bu ke gua yi fa ».
知机之道者，不可挂以发，
= "Un médecin qui sait trouver "ji", un cheveu sur sa main le dérangera"
Article IV « Bu zhi ji dao, kou zhi bu fa »
不知机道，叩之不发，
= "Si vous ne comprenez pas "ji", essayer dur ne fonctionnera pas".
Article V. « Zhi qi wang lai, yao yu zhi gi
« »
= "Tu sais que ça va et ça vient, tu sais quand ça arrive".
Du Dr Li Xin, Dr Claudine Merer MTC : RETOUR AUX SOURCES POUR UNE APPROCHE MODERNE P315